Translate (when you're from another planet)

sobota, 15 kwietnia 2017

Angielskie skróty i słówka dotyczące rysunku używane na portalach społecznościowych

Wiele osób na grupach rysunkowych na Facebook-u czy też na Deviantart'cie używa angielskich zwrotów. Jeśli nie znacie ich znaczenia, zapraszam do tej króciutkiej lektury i na moją grupkę na FB "Stowarzyszenie chaotycznych artystów, co kochają Azję":  https://m.facebook.com/groups/1359397867443938?ref=bookmarks

OC - Own Charakter - własną postać, której wymyślisz charakter; wygląd nadajesz ty, ale można wizerunek postaci również kupić.
-Persona - główne OC, przedstawiające twoją osobę w Internecie.
Custom(s) - najczęściej płatne zlecenie polegające na wymyślaniu komuś OC.
Commish(es) - najczęściej płatne zlecenie polegające na wykonaniu rysunku, obrazu dla kogoś; często rysunek OC.
Request - rysunek za darmo, na którym widnieje czyjeś OC; rysunek taki często jest ćwiczeniem dla artysty.
Gift/gifcik - rysunek podarowany komuś.
AT - Art Trade - wymiana rysunkami na ustalonych przez obie strony zasadach.
Remake - stworzenie swojej starej pracy na nowo.
Headshot - rysunek postaci do ramion.
Halfbody - rysunek postaci do brzucha.
Fullbody - cała postać.
YCH(es) - Your Charakter Here - Twoja postać tutaj - zwykle post tylko ze szkicem, gdzie później znajdzie się OC.
SB - Starting Bid - początkowa cena licytowanego rysunku czy OC.
ML - Minimal Lining - minalne podbicie ceny rysunku.
AB - Automatical Buy - zakup automatyczny po zaoferowaniu tej sumy.
Dewiantart - serwis internetowy dla artystów
Punkty/PTS - waluta na Dewiantart; 100pts=1$=ok. 4zł

niedziela, 2 kwietnia 2017

Wiosna usiadła na Polsce...

A ja się cieszę jak dziecko małe. Żebyście widzieli te iskierki w moich oczach. Aż wiersz zapodam:
Słoneczko wyszło zza chmur
i szybko chowa się znów.
Tak cudnie i miło
w ciepełku się żyło.
Zniknęło i nie ma,
 a pełno jest cienia.
Przylazła znów zima
i trochę potrzyma.

Inspiracja: Pogoda na przyszły tydzień.